آزادیای را که با آنها دارم..

به آنهایی که عاشقشان نیستم
خیلی مدیونم
احساس آسودگی خاطر میکنم
وقتی میبینم کسِ دیگری به آنها بیشتر نیاز دارد..

شادم از این که
خوابشان را پریشان نمیکنم.
آرامشی را که با آنها احساس میکنم،
آزادیای را که با آنها دارم،
عشق نه میتواند بدهد، نه بگیرد!

{ ویسواوا شیمبورسکا }

ترجمه : ملیحه بهارلو